刺激1995大陸、刺激1995小鴨、刺激1995名言在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說
刺激1995大陸關鍵字相關的推薦文章
刺激1995大陸在《肖申克的救赎》竟被译成《刺激1995》？（我在大陆看台湾）的討論與評價
也许也影响到了电影公司运营者的思路，把这部片取成《刺激1995》。 相比之下，大陆的片名忠于原文多了，这部片的原文就是The Shawshank Redemption。 但 ...
刺激1995大陸在刺激1995 - 維基百科，自由的百科全書的討論與評價
演員[編輯] · 提姆·羅賓斯飾安迪·杜弗倫： 1947年因涉嫌謀殺夫人及其情夫被判無期徒刑的銀行家。 · 摩根·費里曼飾埃利斯·「瑞德」·雷丁： · 鮑勃· 山繆·諾頓： · 威廉·湯瑪斯· ...
刺激1995大陸在影史神作《刺激1995》人生不是忙著活，就是等著死 - 聯合報的討論與評價
一部電影不被時代的洪流所淹沒，至今看來依然具有可看性，是一件難能可貴的事情。《刺激1995》就是這樣的電影，從英文片名來看The Shawshank ...
刺激1995大陸在ptt上的文章推薦目錄
刺激1995大陸在肖申克的救赎为什么被翻译成刺激1995？ - 知乎的討論與評價
为什么对《肖申克的救赎》的评价这么高？ 得票第一的@米新磊的答案是这样写的：. 1995年，这部电影在台湾公映，当时的翻译人员认为这个电影整个讲述的就是一个骗局，而 ...
刺激1995大陸在《肖申克的救贖》為什麼被台灣翻譯成《刺激1995》？ - 壹讀的討論與評價
正如在IMDB和豆瓣網同時得分排名第一位的電影The Shawshank Redemption，大陸譯名是逐字翻譯的《肖申克的救贖》，香港譯名是關鍵場景的《月黑高飛》， ...
刺激1995大陸在刺激1995 (大陸名稱肖申克的救贖The Shawshank Redemption ...的討論與評價
一開始我也沒注意到這是什麼片因為類似的片名太多了 像是蕭邦的XX 還是 OO的XX 之類的 而且大陸有些翻的怪怪的但是 最近發現到這竟然是刺激1995 ...
刺激1995大陸在刺激1995 - 動作冒險- 電影線上看- MyVideo | 陪你每一刻的討論與評價
《刺激1995》銀行家安迪被誣殺妻子而被判無期徒刑，入監獄的安迪過著被欺凌的非人生活，但他認識了瑞德，專門走私獄友所需的物品：香菸、酒類、大麻、好萊塢美女海報…
刺激1995大陸在為什麼《刺激1995》是影史必看的經典神作？ | 魯皓平 - 遠見雜誌的討論與評價
1995年，影史經典神作《刺激1995》（The Shawshank Redemption）在台上映，當年不僅在台灣票房上締造了許多紀錄，更成了許多影迷心中，至今無人能敵的 ...
刺激1995大陸在《肖申克的救贖》台譯名《刺激1995》盤點內地和港台的中文 ...的討論與評價
《肖申克的救贖》台譯名《刺激1995》盤點內地和港台的中文翻譯. 2018-03-03 由 覓探 發表于娛樂 ... Saving Private Ryan 直譯：去救列兵瑞恩大陸：拯救大兵瑞恩港譯： ...
刺激1995大陸在《肖申克的救赎》为什么被台湾翻译成《刺激1995》？ - 快科技的討論與評價
正如在IMDB和豆瓣网同时得分排名第一位的电影The Shawshank Redemption，大陆译名是逐字翻译的《肖申克的救赎》，香港译名是关键场景的《月黑高飞》，台湾 ...